为有效推进文化部与我校共建基地“中国文化对外翻译与传播研究中心”的工作，加强国家级重大项目“中国译研网”的工程建设，充实汉学与中国学研究所科研实力，汉学与中国学研究所暨中国文化对外翻译与传播研究中心现公开招聘2名科研工作人员：

一.驻所流动科研人员1名（面向我校在职在岗事业编人员）

1.具有硕士以上学历，专业为中国文学或英语言文学，有较强的英语笔译与口语交流能力。

2.年龄在40岁以下，有一定的管理能力和高度的责任心。

3.工作内容：主要协助中国文化对外翻译与传播中心完成各项研究工作。

4.驻所时间暂为1年。

二.高层次人才1名（面向境内外公开招聘）

1.英语国家东亚系、中文系或相关专业的博士学位获得者，国内学者具有教授专业技术职务，境外学者具有副教授专业技术职务，年龄在50岁以内，在专业领域内有较高的造诣，并已发表有高质量的学术论文或专著。

2.主要工作内容：从事海外汉学与中国文化、文学等的研究，协助对外翻译与传播中心的研究、策划工作。

3.纳入我校事业编人员管理，国内京外人员可办理在京落户事宜，符合我校人才引进条件的，按人才引进办法管理。

4.应聘者需递交两篇专业英文论文，两篇中文论文，及博士论文打印稿。

5.其他素质要求：有团队合作的精神。

对上述岗位有意向者，请将个人简历电子版及近期生活照一张（附件形式）于2014年05月30日前发至xbf99@126.com，标题请注明“应聘”字样。

联系电话:010-82300038，联系人：徐老师。

汉学与中国学研究所

2015年4月20日